If a user posts a spam thread, how do I nuke the whole thread without going into the database?

Log on as administrator, open up the thread, go to the bottom of the page. There should be a "delete topic" or similar link (may depend on your language pack's translation).