Все нормально. Я просто отвечал на ваше предположение о "доисторических версий движка поиска", пояснял и вроде не просил техподдержку.
На самом деле вот только сейчас до меня дошло, как изначально должен работать поиск! И в чем у меня проблема.
Все дело оказалось... в переводе языковых переменных, относящихся к поиску.
Я для русификации за основу брал файл с Вашего сайта: Russian 3.0.1 15-Mar-2013 со страницы
https://www.minibb.com/download.html#languageВот кусок из этого перевода того, что относится к поиску:
$l_searchSite='Поиск';
$l_search[0]='Ключ поиска';
$l_search[1]='Где искать';
$l_search[2]='Тип поиска';
$l_search[3]='Искать!';
$l_search[4] = 'Темы и сообщения';
$l_search[5] = 'Только темы';
$l_search[6] = 'Имя автора';
$l_search[7] = 'Все слова';
$l_search[8] = 'Любые слова';
$l_search[9] = 'Фраза целиком';
$l_search[10] = 'Длина ключа поиска (поисковой фразы или слова) не может превышать 100 символов. Минимальная длина слова в типе поиска "Любые слова" - 3 символа. По крайней мере, одно слово в любом другом типе поиска должно состоять из более чем 2-х символов.';
Вот оригинал из дистрибутива 3.3
$l_searchSite='Search';
$l_search[0]='Search for';
$l_search[1]='Fields';
$l_search[2]='Formatting';
$l_search[3]='Go!';
$l_search[4]='Messages';
$l_search[5]='Topic titles';
$l_search[6]=$l_sub
_name;
$l_search[7]='Words starting from...';
$l_search[13]='Words containing...';
$l_search[9]='"Whole phrase"';
$l_search[8]='Period';
$l_search[10]='<b>How to search these forums?</b> <ol type="1" style="margin-left:18pt"><li>Find the <b>one</b> most important keyword in your search term. It could be a partial fragment of a word, to search wider.</li><li>Try to give it no more than 3 words to search, with a possibly shorter, yet definitive length.</li><li>Try to search by it in topic titles at first, then if you are not satisfied with results, search in message bodies (refine <strong>'.$l_search[1].'</strong> for that).</li><li>As less search options you specify, as more search results you will be offered to choose from.</li><li>Use Search boxes located on the bottom of forum pages, for immediate search in a certain forum or topic.</li></ol>';
Таким образом в английском оригинале поиск по умолчанию ищет в 'Topic titles' т.е. в 'Заголовках тем' и второй вариант, где искать, это 'Messages', т.е. в 'Сообщениях' или более точно в 'Текстах сообщений'.
А я ориентировался на полученный языковой перевод, в котором по умолчанию поиск идет в 'Только темы', а второй вариант в 'Темы и сообщения'!
Здесь ошибка, второй вариант не ищет по заголовкам Тем, а ищет только в тексте самих сообщений!
Поэтому мои изменения "где искать" просто становятся бессмыссленными. Я бы их и не делал. Я то по имеющемуся переводу предполагал, что второй поиск включает в себя и первый. Т.е. что поиск будет происходить и в темах и в сообщениях. Но это же не так. Верно?
p.s.
Здесь, на Вашем форуме в поиске используется другой перевод, более правильный.
Переведено, как нужно:
$l_search[4] = 'Текст сообщений';
$l_search[5] = 'Заголовки тем';
Павел, вот теперь моя просьба, как-то возможно получить rus.php, который Вы используете у себя? Если это входит в бесплатную помощь.
Page 3 of 3: « Previous 1 2